Marseilles, dibawah terik matahari
akhir musim panas. Pembunuhan dibedakan atas bunuh
diri, hilangnya seorang penari telanjang... Untuk
beberapa saat, jalanan dikuasai oleh para gengster.
Polisi membutuhkan penanganan optimal untuk kasus
ini dengan melibatkan dua polisi terbaik mereka
: Gomez (Stomy Bugsy)
dan Tavares (Titoff).
Hidup sendirian di Marseilles, Gomez yang pendiam,
dan gampang marah. Sedangkan Tavarez, bintang di
kesatuannya, bermulut besar tapi efektif.
Semua yang membedakan mereka membuat Gomez sadar
bahwa mereka jauh dari tipikal polisi teladan. Kedua
polisi ini harus belajar bagaimana saling mendukung
satu sama lain, tidak ragu untuk bertindak secara
hukum untuk mencegah kejahatan.
